‘Our Lady of Guadalupe’ honored around the archdiocese
By Ariadne Rodriguez
Special to The Witness
CEDAR RAPIDS — In early December, the Hispanic community of the Archdiocese of Dubuque, dressed up to celebrate the feast day of Our Lady of Guadalupe (December 12), who was celebrating 40 years of being named Patron of the Americas by St. Pope John Paul II.
Chorus (contributed photo)
Throughout Northeast Iowa, different Catholic parishes enjoyed “mañanitas or tardecitas”, processions, meals, dances, movies, novenas, rosaries, plays, floral offerings and, of course, the Eucharist.
In Dyersville, where the Hispanic community rarely get together, listen to the pope’s message of “Don’t be afraid” and sang the “mañanitas,” inviting the Anglo community to joint them.
In Postville, Catholics held a performance with children. In New Hampton, there was an event with adults.
In Hampton and Marshalltown, among other activities, Catholics sang “mañanitas” at dawn. In Waterloo, they sang “tardecitas” at the evening.
Emilio Salgado (San Juan Diego) Sherlyn Teleguario (Guadalupe)
Celebrations like this integrate the Hispanic and the Anglo community in a single church, allowing us to enjoy and link with Hispanic peoples’ faith and its devotions. The Virgin of Guadalupe converted 8 million natives in the seven years after her appearance. She is the great evangelizer of the Americas, the greatest Pentecost since the time of Jesus Christ, allowing the Americans to discover, know and fall in love with Jesus, his mother and the Good News.Thank you, Our Lady of Guadalupe and pray for us that turn to you.
Rodriguez is Hispanic Ministry Director of the Archdiocese of Dubuque.
Cover photo: A man and child give a floral offering at Immaculate Conception, Cedar Rapids.
By Ariadne Rodriguez
Special to The Witness
Desde comienzos de diciembre la comunidad hispana de la arquidiócesis de Dubuque, se vistió de gala para celebrar el día de Nuestra Señora de Guadalupe, quien estaba celebrando 40 años de haber sido nombrada Patrona de las Américas por San Juan Pablo II.
A todo lo largo del territorio distintas parroquias disfrutaron de “mañanitas o tardecitas”, procesiones, comidas, bailes, películas, novenas, rosarios, obras de teatro, ofrendas florales y por supuesto la Eucaristía.
Sitios como Dyersville donde la comunidad hispana prácticamente no se reúne, por temor a las deportaciones, haciendo caso al Papa NO TUVIERON MIEDO y cantaron las mañanitas invitando a la comunidad Anglo.
Postville, hizo una representación con niños, New Hampton con adultos.
Tama, un baile luego de la Misa y como formación dieron la película de Juan Diego.
Tama, a dance after Mass and as formation they show Juan Diego’s movie.
En Cedar Rapids celebraron hasta con una procesión nocturna y ofrenda floral.
Celebraciones como esta, integran la comunidad hispana y la Anglo en una sola iglesia, permitiéndonos disfrutar y vincularnos con la riqueza de la Fe hispana y sus devociones.
La aparición de la Virgen de Guadalupe convirtió en los 7 años posteriores a su aparición a 8 millones de nativos. Ella es la gran evangelizadora de las Américas, el mayor Pentecostés desde la época de Jesucristo, permitiendo al pueblo americano descubrir, conocer y enamorarse de Jesús, su madre y la buena nueva.
Gracias, Nuestra Señora de Guadalupe y ruega por nosotros que recurrimos a vos.
