Semillas: new course offered for Spanish speaking Catholics in the archdiocese

Semillas: new course offered for Spanish speaking Catholics in the archdiocese

First course took place from March to October 2017

By Gustavo Jimenez
Special to The Witness

NEW HAMPTON — From the various parishes with a Hispanic population, we have heard the cry for more formation to increase knowledge of the faith. The levels of formation are diverse in the population, but the need to do something with formation was clear.

After various meetings between those responsible for Hispanic ministry and Sister Rita Menart in 2016, the course Semillas (Seeds) was formed. Topics were chosen and distributed to those on the team to develop. The course then occurred from March to October in 2017. The topics were Scripture, Christology, liturgy, sacraments, ecclesiology and a retreat with Father Homero Cardozo about our vocation of service.

The first year was a positive experience and helped the participants assume a larger participation in the life of the communities. For those responsible for the course, it was a way to appreciate how God manifests himself in the people and does great works in them. Our communities thirst for God, and they have entrusted us to help them on their journey.

The 21 participants in the course expressed interest in continuing the formation. Once the course was finished, the team began organizing the second year of formation. It will begin in March of 2018 using the same months as the past year. We will follow the structure of the Catechism of the Catholic Church covering the vocation of the person, God the Father, God the Son, God the Holy Spirit, I believe in the church, and ending again with a ­retreat.

We ask that you keep us in your prayers, so that like our Blessed Mother Mary we will be accepting of the inspirations of the Spirit, keep alive the Word of her Son in our hearts and with conviction and courage continue saying “yes” like Mary to the mission entrusted to us.

Jimenez is the Hispanic ministry coordinator for Holy Family Parish in New Hampton, part of the Good Shepherd Cluster.

 

Semillas: nuevo curso ofrecido para Católicos que hablan español en la arquidiócesis

El primer curso tuvo lugar de Mayo a Octubre de 2017

Por Gustavo Jimenez
Especial para The Witness

NEW HAMPTON — Desde las distintas parroquias donde hay población hispana hemos escuchado su clamor de una mejor preparación y un mejor conocimiento de su fe. Los grados de conocimiento eran muy diversos, pero surgió la necesidad de hacer algo por ellos.

Tras varias reuniones entre algunos responsables del ministerio Hispano con Hermana Rita Menart en 2016, se dio forma a un curso que llamamos “Semillas.” Se escogieron los temas y se distribuyeron entre el equipo para desarrollarlos. En marzo de 2017, comenzó el curso y lo terminamos en octubre. Los temas fueron Biblia, Cristología, liturgia, sacramentos, eclesiología y finalizamos con un retiro con el P. Homero Cardozo que nos habló de nuestra vocación a servir.

La experiencia ha sido muy positiva, y ha llevado a que poco a poco nuestros hermanos asuman una participación mayor en la vida de sus comunidades. Para nosotros, los responsables, ha sido un modo de palpar cómo Dios se manifiesta en los pequeños y sencillos, y hace obras grandes en ellos. Nuestras comunidades tienen sed de Dios, y a nosotros se nos ha confiado la tarea de llevarlos a ÉL.

Los 21 participantes en el curso estaban interesados en continuar su formación. Una vez finalizado el curso, el equipo se volvió a reunir y estamos dando forma a este segundo año de formación. Comenzará en marzo de 2018, utilizando los mismos meses del año pasado. Vamos a seguir el esquema del Catecismo de la Iglesia Católica, y hablaremos de la vocación del hombre, Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo, creo en la iglesia, terminando de nuevo con un retiro.

Pedimos que nos encomienden en sus oraciones para que, como nuestra Madre la Virgen María, seamos dóciles a las inspiraciones del Espíritu, y guardemos viva la Palabra de su Hijo en nuestros corazones; para que con decisión y valentía continuemos diciendo “SÍ” como nuestra Madre Celestial, a la misión encomendada.

Jimenez es el coordinador del ministerio Hispano para Holy Family Parish en New Hampton, parte del Good Shepherd Cluster.

 

Spanish speaking Catholics of the Archdiocese of Dubuque took part in a new faith formation course recently that focused on various topics, including Scripture, Christology, liturgy and others. (Contributed photo)

Católicos de la Arquidiócesis de Dubuque  que hablan español participó en un courso nuevo de formación de fe recientemente. Se centró en los temas que incluyen las Escrituras, Christología, liturgia y otros. (foto contribuida)

 

 

Share